aggregate measurements link to bogus graphs

[chaos@bbn.com]

To replicate:

• Browse to [​https://gmoc-db2.grnoc.iu.edu/protected-openid/index.pl?method=aggregate_details;aggregate=foam5.gpolab.bbn.com%3A3626 the foam5.gpolab.bbn.com:3626 aggregate details page.
• Click on the "Aggregate Measurements" tab.
• Click on the "Details" link of any of the available measurements (e.g. ​Disk Utilization)
• Click on the row to bring up the graph.

The UI brings up the graph of some arbitrary unrelated measurement (a "flowvisor-slice-state" measurement in every graph i've tried so far, but that's probably coincidence), rather than the requested measurement.

[chaos@bbn.com]

I'm actually going to up this ticket to critical too, because at the moment, there are no working graphs using the newly-submitted data. If we can't look at the data we've submitted, then no one can show that data in a demo.

[chaos@bbn.com]

Mitch determined that this problem only affects gmoc-db2, and is because gmoc-db2's protected interface was pointing to graphs from gmoc-db's collection data. So obviously that wouldn't line up well. Mitch setup the SNAPP frontend on gmoc-db2, and now the graph linked in the description of this ticket shows data (look at the week view --- it's not actively being submitted to from cron, so there may not be data in the hour view).