Milestone SCAFFOLD: S2.e multi server

Demonstrate multi-server SCAFFOLD network within L2 domain: client, multiple servers (part of same SCAFFOLD group), switch, rendezvous

Status: Demonstrated as part of deliverable S2.c. S2.c included single server and multi-server settings.